Ana sayfa
Forumlar
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Neler yeni
Yeni mesajlar
Son aktiviteler
Giriş yap
Kayıt ol
Neler yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Install the app
Yükle
Ana sayfa
Forumlar
KÜLTÜR,EDEBİYAT MİZAH
Serbest kürsü
Cuma aksamlarini hangi kuytuda unuttuk?
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="hacı anne" data-source="post: 1462" data-attributes="member: 4"><p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><strong><em><span style="color: purple">Benim çocukluğumda cuma akşamları rahmetin eli değerdi evlerin üzerine… Sokakları tarçın ve karanfil kokan, cumbalı pencerelerinde cam güzellerinin gerdan kırdığı, küpe çiçeklerinin işve yaptığı o eskil mahallerinin birinde tanıdım cumaların efsununu... Bu gecenin rahmetini, bereketini ve hikmetini o yıllarda sezdim, çocuk yüreğimle.</span></em></strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Barış ve huzur getiren bir güvercin gibi mahallenin semalarında gezinen, her evin kapısına bir demet şefkat ve merhamet bırakan ve kendini insanlara bir şekilde hissettiren bir başkalık vardı cuma gecelerinde.</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">O gece özellikle gidip çaldığım ve mutlaka elimdeki tabağı usulca sunduğum kapılar vardı, ardımdan dualanan. Mahallenin eli öpülesi anneleriydi bu lavanta kokusu güzelliğindeki ince fikri yaşayıp yaşatanlar. Süheyla Ablalar, Zöhre Teyzeler, Ayşe bacılardı ruhumuza böylesine kanaviçe nakışları işleyenler…</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Cuma geceleri mahallenin alnına sağaltan serin bir el değerdi…</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Yaşlısı huzur duyar, genci şenlenirdi…</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Allâh katında günlerin efendisi Cuma’dır, diyordu anneciğim.</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Şimdi düşünüyorum da biz nasıl oldu da unuttuk böylesine bir güzelliği, böylesine bir geleneği…</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Günlerin efendisine ne kusur işledik, yüz çevirdi bizden?</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Hatıralarıma bile yabancı gelen bu güzelliklerin aslında ne kadar kıymetli olduğunu şimdi daha iyi anlıyor yüreğim. Rahmetli anneciğimin ikindi sonrası bitmeyen telaşı, ellerime tutuşturduğu tabakları, mahallenin eskimiş ve yorgun düşmüş kapılarına götürüşümü, minik ellerimle kapı tokmaklarına vurup utana sıkıla bekleyişimi hatırlıyorum da omuzlarıma salkım salkım bir keder düşüyor. Efkârlanıyorum.</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Yaşı çoktan kemale ermiş olup, derin bir yalnızlığı, çaresizliği, kimsesizliği soğuk ve karanlık evlerinde uzun, upuzun yılların yorgunluğuyla karşılayan, mahzun yaşayan o garipleri hatırlıyorum ansızın.</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Çocukluğumun efsunlu Cumalarının derinliğine kitlenen yüreğimin titrek telaşı, şimdi beni uzak ve tozlanmış yıllara geri çağırıyor.</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Gidiyorum…</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Şimdi hatıralarıma bile yabancı gelen o uzak yıllara gidiyorum aniden…</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Neydi diyorum, o günlerin inceliği, büyüsü ve iyiliği neyin nesiydi?</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Cuma akşamları o tatlı, o farklı, o bitmesini asla istemediğiniz efsun neydi?</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Akşam olunca bir ashap şenliği yayılırdı sokaklara, mahallenin yüzü gülerdi. Huzur bohçalanıp bohçalanıp gönderilirdi dört bir yana.</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">HÂmînnem ve annem konu komşular ibadetin en derinine koyulurlardı Cuma geceleri. Huzur çiçek açardı seccadelerde. Sevgi, şefkat ve merhamet dile gelir, hikmet konuşurdu.</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Cuma gününe ta akşamdan hazırlanan ve hazırlanırken bunu bir bayrama dönüştüren o kadınlar, annelerimiz sahi nereye gittiler?</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Neden şimdi o büyüyü yakalamıyor yüreğim, yüreklerimiz?</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Neden cuma geceleri neşvesiz geçiyor şimdi, neden, nereden geldi bu hasret? Hangi büyücü bozdu yüreğimizdeki güzelliği, nereye saklandı o tarçın ve karanfil kokulu günler? Kim unutturdu?</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Ben mi gurbetteyim, yoksa evden mi uzaklaşmışım bilmiyorum…</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Sahi cuma akşamları omuzumuza konan o büyü neydi? Karanlık yavaş yavaş tepelerin ardından bastırınca, evlerin camlarına değen ışık hangi güneşin eliydi?</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Şimdi düşünüyorum da cuma akşamları rahmetin, bereketin, hikmetin eli gezinmeseydi yüreğimizde, biz karşılıksız vermenin erdemini ve iç huzurunu yaşamasaydık, gelen günün bir bayram olduğunu muştulamasaydı bu gece şimdi hatırlamazdım geçen onca güzelliği…</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Özlemezdim.</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Geri gelsin istemezdim yoksa.</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Çünkü omuz omuza vermiş o Anadolu mahallelerindeki masum evlerin kendileri gibi içten ve samimi olan bireyleriydi toplumu ayakta tutan, şefkat ve merhametin sancaktarı olan, o Anadolu analarıydı.</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Biz unuttuk Cuma gecelerini, Cuma gecelerinin bereketini, feyzini, hikmetini unuttuk, unutturduk birbirimize. Sanki daha çok üzülüp ağlaşalım, daha çok birbirimize eziyet edip yaralanalım diye unutturduk ve unuttuk hatırlamayası.</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Cuma gününün bayram olduğunu da unuttuk, arlanmayası!</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Hayırlı Cumalar, sözünü ne kadar az söylüyoruz birbirimize şimdilerde.</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Mesela siz, kaç kez Cuma gecesi evden bir şey çıkardınız, kaç dudağa tebessüm oldunuz?</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Benim çocukluğumda bizim evde bir kez unutulmaya görsün, asla huzur duymazdı anneciğim? Kendini suçlu, unutmuş, günah işlemiş sayardı. Mahalledeki yoksulların hamisi sayardı kendini iç dünyasında. Sanırdınız bu insanlar ona emanet edilmiştir…</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Şimdi bizler de bu duyguyu yeni baştan kuşansak ve mahallerimizin güneş girmeyen soğuk evlerine sefere çıksak, kendimizden saysak, veren elin alan elden üstün olduğunu kazısak yüreklerimize ve yeni baştan bir gönül seferberliğine çıksak ne olur?</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Ne olur cuma akşamları mahalleye merhametin sıcak eli değse?</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Ve…</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Ne olur Cuma gecelerini unutmasak?</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Unutturmasak…</span></strong></em></span> <span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px"><em><strong><span style="color: purple">Meryem Aybike SİNAN</span></strong></em></span> </p></blockquote><p></p>
[QUOTE="hacı anne, post: 1462, member: 4"] [CENTER][SIZE=3][B][I][COLOR=purple]Benim çocukluğumda cuma akşamları rahmetin eli değerdi evlerin üzerine… Sokakları tarçın ve karanfil kokan, cumbalı pencerelerinde cam güzellerinin gerdan kırdığı, küpe çiçeklerinin işve yaptığı o eskil mahallerinin birinde tanıdım cumaların efsununu... Bu gecenin rahmetini, bereketini ve hikmetini o yıllarda sezdim, çocuk yüreğimle.[/COLOR][/I][/B] [I][B][COLOR=purple]Barış ve huzur getiren bir güvercin gibi mahallenin semalarında gezinen, her evin kapısına bir demet şefkat ve merhamet bırakan ve kendini insanlara bir şekilde hissettiren bir başkalık vardı cuma gecelerinde.[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]O gece özellikle gidip çaldığım ve mutlaka elimdeki tabağı usulca sunduğum kapılar vardı, ardımdan dualanan. Mahallenin eli öpülesi anneleriydi bu lavanta kokusu güzelliğindeki ince fikri yaşayıp yaşatanlar. Süheyla Ablalar, Zöhre Teyzeler, Ayşe bacılardı ruhumuza böylesine kanaviçe nakışları işleyenler…[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Cuma geceleri mahallenin alnına sağaltan serin bir el değerdi…[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Yaşlısı huzur duyar, genci şenlenirdi…[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Allâh katında günlerin efendisi Cuma’dır, diyordu anneciğim.[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Şimdi düşünüyorum da biz nasıl oldu da unuttuk böylesine bir güzelliği, böylesine bir geleneği…[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Günlerin efendisine ne kusur işledik, yüz çevirdi bizden?[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Hatıralarıma bile yabancı gelen bu güzelliklerin aslında ne kadar kıymetli olduğunu şimdi daha iyi anlıyor yüreğim. Rahmetli anneciğimin ikindi sonrası bitmeyen telaşı, ellerime tutuşturduğu tabakları, mahallenin eskimiş ve yorgun düşmüş kapılarına götürüşümü, minik ellerimle kapı tokmaklarına vurup utana sıkıla bekleyişimi hatırlıyorum da omuzlarıma salkım salkım bir keder düşüyor. Efkârlanıyorum.[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Yaşı çoktan kemale ermiş olup, derin bir yalnızlığı, çaresizliği, kimsesizliği soğuk ve karanlık evlerinde uzun, upuzun yılların yorgunluğuyla karşılayan, mahzun yaşayan o garipleri hatırlıyorum ansızın.[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Çocukluğumun efsunlu Cumalarının derinliğine kitlenen yüreğimin titrek telaşı, şimdi beni uzak ve tozlanmış yıllara geri çağırıyor.[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Gidiyorum…[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Şimdi hatıralarıma bile yabancı gelen o uzak yıllara gidiyorum aniden…[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Neydi diyorum, o günlerin inceliği, büyüsü ve iyiliği neyin nesiydi?[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Cuma akşamları o tatlı, o farklı, o bitmesini asla istemediğiniz efsun neydi?[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Akşam olunca bir ashap şenliği yayılırdı sokaklara, mahallenin yüzü gülerdi. Huzur bohçalanıp bohçalanıp gönderilirdi dört bir yana.[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]HÂmînnem ve annem konu komşular ibadetin en derinine koyulurlardı Cuma geceleri. Huzur çiçek açardı seccadelerde. Sevgi, şefkat ve merhamet dile gelir, hikmet konuşurdu.[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Cuma gününe ta akşamdan hazırlanan ve hazırlanırken bunu bir bayrama dönüştüren o kadınlar, annelerimiz sahi nereye gittiler?[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Neden şimdi o büyüyü yakalamıyor yüreğim, yüreklerimiz?[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Neden cuma geceleri neşvesiz geçiyor şimdi, neden, nereden geldi bu hasret? Hangi büyücü bozdu yüreğimizdeki güzelliği, nereye saklandı o tarçın ve karanfil kokulu günler? Kim unutturdu?[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Ben mi gurbetteyim, yoksa evden mi uzaklaşmışım bilmiyorum…[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Sahi cuma akşamları omuzumuza konan o büyü neydi? Karanlık yavaş yavaş tepelerin ardından bastırınca, evlerin camlarına değen ışık hangi güneşin eliydi?[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Şimdi düşünüyorum da cuma akşamları rahmetin, bereketin, hikmetin eli gezinmeseydi yüreğimizde, biz karşılıksız vermenin erdemini ve iç huzurunu yaşamasaydık, gelen günün bir bayram olduğunu muştulamasaydı bu gece şimdi hatırlamazdım geçen onca güzelliği…[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Özlemezdim.[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Geri gelsin istemezdim yoksa.[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Çünkü omuz omuza vermiş o Anadolu mahallelerindeki masum evlerin kendileri gibi içten ve samimi olan bireyleriydi toplumu ayakta tutan, şefkat ve merhametin sancaktarı olan, o Anadolu analarıydı.[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Biz unuttuk Cuma gecelerini, Cuma gecelerinin bereketini, feyzini, hikmetini unuttuk, unutturduk birbirimize. Sanki daha çok üzülüp ağlaşalım, daha çok birbirimize eziyet edip yaralanalım diye unutturduk ve unuttuk hatırlamayası.[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Cuma gününün bayram olduğunu da unuttuk, arlanmayası![/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Hayırlı Cumalar, sözünü ne kadar az söylüyoruz birbirimize şimdilerde.[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Mesela siz, kaç kez Cuma gecesi evden bir şey çıkardınız, kaç dudağa tebessüm oldunuz?[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Benim çocukluğumda bizim evde bir kez unutulmaya görsün, asla huzur duymazdı anneciğim? Kendini suçlu, unutmuş, günah işlemiş sayardı. Mahalledeki yoksulların hamisi sayardı kendini iç dünyasında. Sanırdınız bu insanlar ona emanet edilmiştir…[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Şimdi bizler de bu duyguyu yeni baştan kuşansak ve mahallerimizin güneş girmeyen soğuk evlerine sefere çıksak, kendimizden saysak, veren elin alan elden üstün olduğunu kazısak yüreklerimize ve yeni baştan bir gönül seferberliğine çıksak ne olur?[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Ne olur cuma akşamları mahalleye merhametin sıcak eli değse?[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Ve…[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Ne olur Cuma gecelerini unutmasak?[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Unutturmasak…[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [SIZE=3] [I][B][COLOR=purple]Meryem Aybike SİNAN[/COLOR][/B][/I][/SIZE] [/CENTER] [/QUOTE]
Adı
İnsan doğrulaması
Günün ilk namazı hangi namazdır
Cevap yaz
Ana sayfa
Forumlar
KÜLTÜR,EDEBİYAT MİZAH
Serbest kürsü
Cuma aksamlarini hangi kuytuda unuttuk?
Üst
Alt